Englische Übersetzung der Klassifizierung bei den Flächenarten

Zunächst einmal möchte ich mich für die vielen positiven Rückmeldungen und Themenvorschläge bedanken. Ich bin immer wieder gerne bereit, Ihre individuellen Vorschläge im Rahmen eines Beitrages zu behandeln. 

Diesmal hat mich ein renommiertes Architekturbüro auf ein eher kosmetisches Problem hingewiesen, welches dann auftritt, wenn man mit Räumen arbeitet. 

Offenbar hat Autodesk „vergessen“, die englische Übersetzung der Klassifizierung „Flächenart nach DIN“ sowie „Grundflächenbereich nach DIN“ aus der Zeichnungsvorlage zu entfernen. 

Wie kann man nun dieses Problem beheben? 

Zunächst einmal müssen Sie wissen, dass Klassifizierungsdefinitionen im Stilmanager sichtbar sind. 

Bearbeiten Sie zunächst Ihre Zeichnungsvorlage, welche Sie für gewöhnlich verwenden. Bei mir ist es die 

„Aec Modell (D A CH Ctb).dwt“. 

Sollten Sie in Millimeter oder Zentimeter arbeiten, dann bearbeiten Sie eben diese Zeichnungsvorlage entsprechend. 

Klicken Sie auf Öffnen und Verändern den Dateityp von DWG auf DWT (für die Vorlagen). 

Beachten Sie hier, dass beim nächsten Öffnen einer Zeichnung
der Dateityp wieder auf DWG verändert werden muss.  

Öffnen Sie jetzt den Stilmanager auf der Registerkarte „Verwalten“. 

Navigieren Sie zu den Mehrzweckobjekten à Klassifizierungsdefinitionen. 

Hier finden Sie die auf Seite 1 angesprochenen „verwaisten“ englischen Originaldefinitionen. Markieren Sie diese und löschen Sie diese mit der Entfern-Taste. Speichern Sie die Vorlage und schließen Sie. Wenn Sie nun eine neue Zeichnung starten, 4 Wände und einen Raum erstellen, dann werden Sie feststellen, dass diese Klassifizierungsdefinitionen nach der Auswahl eines Raumes auf der Registerkarte „Erweiterte Daten“ der Eigenschaftenpalette nicht mehr sehen. 

Viel Spaß beim Ausprobieren.

Sie benötigen mehr Unterstützung? Kein Problem!

Unsere Supportverträge im Überblick: